vvh-2012--09-